洪德中英文雙語小學

關於學校

關於我們學校

洪德小學是一所學前班-七年級非營利性獨立小學，課程包括國語雙語課程、英文課程。我們致力於為孩子提供根植於中西方傳統價值觀的高品質教育，幫助塑造孩子的完善品格與純正德行，為社會打造德才兼備優的優秀者。

學校的名稱是“洪德”，翻譯為“洪揚美德”，這是洪德雙語小學的基本辦學宗旨。

學生在一天中的一部分時間學習語言和學習英語和中文。在整個 K-7 年級，40% 的課程將以中文普通話授課，另外 60% 將以英語授課。

中文授課學科

管理層
校董事會成員

中文（國語）雙語課程

課程設計

為說中文和英文的孩子特別設計的課程，培養孩子中英雙語的溝通能力和文化水平。
採用BC省教育大綱，依據大綱教學目標授課。

課程不僅注重中英雙語的實際使用，並且幫助孩子深刻理解語言背後的文化和精神底蘊。
學生將秉持對各地不同文化的開放胸懷，並收穫對中華文化與西方文明精髓的認同感。

學生在一天中的一部分時間學習語言和學習英語和中文。在整個 K-7 年級，40% 的課程將以中文普通話授課，另外 60% 將以英語授課。

國語授課科目

英語授課核心科目

英文語言藝術

數學

科學

社會科學

職業教育

應用設計、技能和技術

中文學科教材

中文語言藝術

洪德雙語小學的畢業生將掌握中英文兩種語言，語言水平達到或者超過不列顛哥倫比亞省教育部的要求。學生的學術英語水平在各個方面都會與來自單一語言課程的同齡人相同，而學生的普通話語言能力和中文知識可以與母語是中文的人士輕鬆交流。

在七年級結束時，參加普通話雙語課程的學生的中文將達到接近流利的水平，相當於歐盟語言框架（Common European Framework of Languages）體系中的 B1 到 B2，或者是美國外語委員會（American Council on Foreign Languages）體系中的中高（Intermediate-High）到高級中（Advanced-Mid）水平。在這些級別上，學生可以：

閱讀簡單的時事新聞報導
理解並欣賞適齡電視節目
可以與母語是中文的人士在不同話題上交流

學生在學習中文的過程中，學習正體字和了解簡體字，並可以使用拼音或者是注音來學習新字。每個年級都有圍繞教學核心概念而精心編製的學習和閱讀材料，到課程結束時，學生將能熟練掌握並使用 1500-2000 個漢字。

學習和閱讀材料注重其在現代生活中的實用性和是否符合中華傳統價值理念，這些理念包括修德、尊老、敬學、勤勞和識禮。蒙學經典《千字文》、《三字經》、《弟子規》和現代中文教科書在教學中都處於相同重要的地位。學校的名稱是“洪德”，翻譯為“洪揚美德”，這是洪德雙語小學的基本辦學宗旨。

藝術課程

藝術課程的科目包括舞蹈、音樂和視覺藝術。

舞蹈

傳統中國舞、西方舞蹈：學生將學習傳統中國舞、西方舞蹈。鴻德的舞蹈課程是學生們非常喜歡的課程，具有文化豐富、充滿活力和充滿樂趣的體驗！旨在通過溫和的古典舞蹈技巧教學生更加了解自己的身體和動作。

在課堂上，學生們將學習團隊合作和自信，他們將共同創作一個帶有文化道具和華麗服裝的壓軸舞曲，在節目中為家長表演！

音樂

兒童音樂啟蒙教育：學生可以發展他們的個人潛能並與他們周圍的音樂互動。該計劃側重於歌唱、運動、識字、即興創作和作曲、音樂評估和樂器演奏的基本技能。樂器包括尤克里裡、吉他、小提琴、錄音機、奧爾夫和各種打擊樂器。所有學生都有機會參加音樂表演。

視覺藝術

中西方傳統繪畫視覺藝術：學生探索視覺藝術，如素描、繪畫、毛筆、版畫、粘土製作、電影，並介紹各種經典藝術家及其作品。

註冊、學費 & 補助金

入門學生可進入學前班、一年級和四年級的學生可註冊報名。報名學生無需有中文經驗，家長亦無需有中文背景。

有中文語言經驗的學生，可選擇在其他年級就讀中文雙語課程。

校車接送路線

路線1

南本拿比

北本拿比

溫哥華東區

市中心

路線2

洪德中英文雙語小學

溫哥華校區, 校車接送. 秋季註冊報名. 電話: (604) 416-0386. 諮詢更多信息請點擊

關於學校

關於我們學校

洪德小學是一所學前班-七年級非營利性獨立小學，課程包括國語雙語課程、 英文課程。我們致力於為孩子提供根植於中西方傳統價值觀的高品質教育，幫助塑造孩子的完善品格與純正德行，為社會打造德才兼備優的優秀者。

學校的名稱是“洪德”，翻譯為“洪揚美德”，這是洪德雙語小學的基本辦學宗旨。

學生在一天中的一部分時間學習語言和學習英語和中文。 在整個 K-7 年級，40% 的課程將以中文普通話授課，另外 60% 將以英語授課。

中文授課學科

1. 中文語言學習

2 舞蹈：傳統中國舞蹈、西方舞蹈

3 繪畫視覺藝術：中西方傳統繪畫視覺藝術

4 音樂：兒童音樂啟蒙教育。

5 體育課

6 健康課

管理層 校董事會成員

Valerie Overgaard，教育學學士（UBC大學），碩士（維多利亞大學），博士（西蒙菲莎大學）；前溫哥華學區學校校長和溫哥華教育局副局長。

Marv Westrom，教育學學士，碩士，博士（阿爾伯塔大學）； UBC大學教育系退休教授。

Patrick Zhao，科學碩士，教育管理人士。

Linda Spruston，教育學學士，碩士（UBC大學）。前本拿比學區小學校長，現任洪德小學校長。

中文（國語）雙語課程

教學課程

課程設計

為說中文和英文的孩子特別設計的課程，培養孩子中英雙語的溝通能力和文化水平。 採用BC省教育大綱，依據大綱教學目標授課。

課程不僅注重中英雙語的實際使用，並且幫助孩子深刻理解語言背後的文化和精神底蘊。 學生將秉持對各地不同文化的開放胸懷，並收穫對中華文化與西方文明精髓的認同感。

學生在一天中的一部分時間學習語言和學習英語和中文。 在整個 K-7 年級，40% 的課程將以中文普通話授課，另外 60% 將以英語授課。

中文（國語）雙語課程

1. 中文語言學習

2. 舞蹈：傳統中國舞蹈、西方舞蹈

3. 繪畫視覺藝術：中西方傳統繪畫視覺藝術

4. 音樂：兒童音樂啟蒙教育。

5. 體育課

6. 健康課

中文學科教材

中文語言藝術

閱讀簡單的時事新聞報導 理解並欣賞適齡電視節目 可以與母語是中文的人士在不同話題上交流

學生在學習中文的過程中，學習正體字和了解簡體字，並可以使用拼音或者是注音來學習新字。每個年級都有圍繞教學核心概念而精心編製的學習和閱讀材料，到課程結束時，學生將能熟練掌握並使用 1500-2000 個漢字。

藝術課程

藝術課程的科目包括舞蹈、音樂和視覺藝術。

舞蹈

傳統中國舞、西方舞蹈：學生將學習傳統中國舞、西方舞蹈。鴻德的舞蹈課程是學生們非常喜歡的課程，具有文化豐富、充滿活力和充滿樂趣的體驗！ 旨在通過溫和的古典舞蹈技巧教學生更加了解自己的身體和動作。

在課堂上，學生們將學習團隊合作和自信，他們將共同創作一個帶有文化道具和華麗服裝的壓軸舞曲，在節目中為家長表演！

音樂

視覺藝術

中西方傳統繪畫視覺藝術：學生探索視覺藝術，如素描、繪畫、毛筆、版畫、粘土製作、電影，並介紹各種經典藝術家及其作品。

教師團隊

我們的教師均持有合格的BC省教師執照，對所有學生的不同學習特點和需求因材施教。教師與學生亦師亦友；他們的愛心、熱情與活力，是激發孩子學習興趣和效率的最好動力。

註冊、學費 & 補助金

報名註冊

社區教育補助金

費用 (2022-2023)

申請費: 每個申請須提交不可退還的申請費 $200

學費: $16,000 （符合條件的申請人可以獲得社區教育補助金。）

學雜費: $800

校車費/往返: $800

校服: $400 – $500

有意家長請聯繫校長約定會談，根據孩子的個人情況，制定成功的入學計畫。

604-416-0386 HongDeSchool.ca

校車接送路線

校車接送覆蓋區域 (溫哥華 列治文 本拿比 )

南本拿比

北本拿比

溫哥華東區

市中心

列治文

溫哥華南區

溫哥華西區

市中心

為什麼選擇洪德小學

為什麼選擇洪德小學

兒童接觸一門語言的年齡越早，日後精通該語言的幾率越大。

BC省教育部註冊的非營利性1-7年級私立學校

提供中文雙語教育

課程的 40%/60% 將以中文和英語授課

孩子有更多機會講普通話

孩子不需要有中文經驗，父母也不需要懂中文

我們的老師擁有有效的 BC 教學證書

音樂、舞蹈、視覺藝術由專業領域教師教授

學習中西方傳統文化

小班教學

學校創辦者都是經驗豐富的教育工作者

洪德小學是一所學前班-七年級非營利性獨立小學，課程包括國語雙語課程、英文課程。我們致力於為孩子提供根植於中西方傳統價值觀的高品質教育，幫助塑造孩子的完善品格與純正德行，為社會打造德才兼備優的優秀者。

學生在一天中的一部分時間學習語言和學習英語和中文。在整個 K-7 年級，40% 的課程將以中文普通話授課，另外 60% 將以英語授課。

管理層
校董事會成員

為說中文和英文的孩子特別設計的課程，培養孩子中英雙語的溝通能力和文化水平。
採用BC省教育大綱，依據大綱教學目標授課。

課程不僅注重中英雙語的實際使用，並且幫助孩子深刻理解語言背後的文化和精神底蘊。
學生將秉持對各地不同文化的開放胸懷，並收穫對中華文化與西方文明精髓的認同感。

學生在一天中的一部分時間學習語言和學習英語和中文。在整個 K-7 年級，40% 的課程將以中文普通話授課，另外 60% 將以英語授課。

閱讀簡單的時事新聞報導
理解並欣賞適齡電視節目
可以與母語是中文的人士在不同話題上交流

傳統中國舞、西方舞蹈：學生將學習傳統中國舞、西方舞蹈。鴻德的舞蹈課程是學生們非常喜歡的課程，具有文化豐富、充滿活力和充滿樂趣的體驗！旨在通過溫和的古典舞蹈技巧教學生更加了解自己的身體和動作。

學費: $16,000
（符合條件的申請人可以獲得社區教育補助金。）

校車接送覆蓋區域 (溫哥華列治文本拿比 )

教師員工與孩子們建立密切的關係他們熱情、活潑